Articolo 1 — Oggetto e accettazione
Le presenti condizioni disciplinano l'uso dell'app e dei servizi associati. La creazione di un account vale come accettazione piena e integrale. Se non le accetti, non usare l'app.
Articolo 2 — Editore e hosting
EDITORE E DIRETTORE DELLA PUBBLICAZIONE — Michaël Chabaud, imprenditore individuale operante con il nome commerciale Yune Production, 1249 avenue Jean Moulin, 13480 Cabriès, France, SIREN 932 830 144. Contatto: contact@mysportapp.fr. HOSTING DEI DATI — Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore. Infrastruttura di produzione situata nell'Unione europea (Irlanda). HOSTING DELLE PAGINE LEGALI — Vercel, Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. DISTRIBUZIONE — Apple Inc. (One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA) e Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).
Articolo 3 — Registrazione e account
L'accesso richiede un account creato con un indirizzo email valido. L'account è personale: non si presta e non si rivende. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali e delle azioni compiute dal tuo account. Segnalaci senza indugio ogni accesso non autorizzato. Le informazioni fornite devono essere esatte. Un account creato con falsa identità può essere sospeso.
Articolo 4 — Regole d'uso
L'app è destinata a un uso personale e non commerciale. Sono vietati: molestie; contenuti d'odio, discriminatori o violenti; contenuti sessuali; usurpazione d'identità; sollecitazione commerciale e spam; estrazione automatizzata di dati; ogni tentativo di aggirare le protezioni tecniche. Applichiamo tolleranza zero verso i contenuti illeciti. Ogni contenuto può essere segnalato dall'app e ogni utente bloccato.
Articolo 5 — I contenuti che pubblichi
Resti proprietario di ciò che pubblichi. Ci concedi una licenza gratuita e non esclusiva per ospitarlo e mostrarlo alle persone da te scelte, per la sola durata necessaria al funzionamento del servizio. Garantisci di disporre dei diritti su quanto pubblichi, in particolare sulle fotografie che ritraggono altre persone. Possiamo rimuovere senza preavviso i contenuti segnalati come manifestamente illeciti, conformemente ai nostri obblighi di hosting provider.
Articolo 6 — Gruppi di club
I «club» presenti nell'app sono gruppi di discussione creati e animati dai giocatori. Non hanno alcun legame ufficiale, contrattuale o commerciale con i club reali: questi non partecipano all'app, non vi pubblicano nulla e non validano alcun contenuto. Scambi, proposte di partita e incontri organizzati sono responsabilità esclusiva dei giocatori partecipanti. Citare il nome di un club serve solo a collocare geograficamente una comunità di giocatori — non implica partnership, approvazione né responsabilità del club.
Articolo 7 — Abbonamenti
L'app è gratuita. Due abbonamenti facoltativi sbloccano le funzioni Pro: L'ABBONAMENTO DELL'APP sblocca le funzioni Pro solo in questa app. MYSPORTAPP UNLIMITED le sblocca in tutte e cinque le app della famiglia. Fanno fede i prezzi mostrati nell'app; includono le imposte applicabili e possono variare per Paese. La fatturazione è gestita da Apple o Google secondo il dispositivo. Il pagamento è addebitato alla conferma d'acquisto, poi l'abbonamento si rinnova automaticamente per una durata equivalente, salvo disattivazione almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso, nelle impostazioni del tuo account Apple o Google. Puoi disdire quando vuoi: l'accesso Pro resta attivo fino al termine del periodo già pagato. I rimborsi competono esclusivamente ad Apple o Google, secondo le loro condizioni.
Articolo 8 — Diritto di recesso
In quanto consumatore nell'Unione europea, disponi in linea di principio di un termine di recesso di quattordici giorni dalla sottoscrizione. Tuttavia l'accesso alle funzioni Pro è fornito IMMEDIATAMENTE dopo l'acquisto. Sottoscrivendo, chiedi espressamente tale esecuzione immediata e riconosci di perdere il diritto di recesso una volta che il servizio è stato interamente fornito, conformemente all'articolo L221-28 del codice del consumo francese. Indipendentemente da tale diritto, Apple e Google applicano proprie politiche di rimborso, spesso più favorevoli. Ogni richiesta va rivolta direttamente a loro.
Articolo 9 — Proprietà intellettuale
L'app, il codice, il design, i marchi, i loghi e i contenuti editoriali sono protetti dal diritto d'autore e dal diritto dei marchi. Ogni riproduzione, adattamento o sfruttamento senza autorizzazione scritta è vietato. I nomi di club, marchi di attrezzatura e federazioni citati appartengono ai rispettivi titolari e sono menzionati a solo titolo informativo.
Articolo 10 — Disponibilità e responsabilità
L'app è fornita «così com'è». Adottiamo mezzi ragionevoli per il suo buon funzionamento, senza garantire disponibilità ininterrotta né assenza totale di errori. Non rispondiamo dei danni indiretti, né delle conseguenze di un'interruzione del servizio, di una perdita di dati per causa a noi esterna, o dell'uso che fai delle informazioni sportive calcolate dall'app. L'app non è un dispositivo medico e non fornisce consigli medici. Gli indicatori di forma e stanchezza non sostituiscono il parere di un professionista sanitario. Gli incontri organizzati tra giocatori si svolgono sotto la loro esclusiva responsabilità. Nessuna di queste limitazioni si applica in caso di colpa grave o dolo, né ai diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori.
Articolo 11 — Sospensione e risoluzione
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Profilo → Dati e privacy. Possiamo sospendere o eliminare un account in caso di grave inadempimento delle presenti condizioni, previa informazione salvo urgenza o obbligo di legge. Un abbonamento in corso al momento di una sospensione per inadempimento non dà diritto a rimborso da parte nostra.
Articolo 12 — MySportAPP: la famiglia di app
Le presenti condizioni si applicano a questa app e, in modo identico, alle altre app della famiglia MySportAPP cui il tuo account unico dà accesso. Ogni app resta distinta: propria scheda sugli store, proprio abbonamento, propri dati di gioco. Il dettaglio di ciò che è condiviso e ciò che non lo è figura all'articolo 12 dell'informativa sulla privacy.
Articolo 13 — Dati personali
Il trattamento dei tuoi dati personali è descritto nell'informativa sulla privacy, che forma parte integrante delle presenti condizioni. Precisa in particolare i dati raccolti, le finalità, le basi giuridiche, i fornitori, i tempi di conservazione e i modi per esercitare i tuoi diritti.
Articolo 14 — Modifica delle condizioni
Queste condizioni possono essere modificate. Ogni modifica sostanziale ti sarà segnalata nell'app al successivo accesso. Se rifiuti le nuove condizioni, puoi eliminare il tuo account. La prosecuzione dell'uso dopo la notifica vale come accettazione.
Articolo 15 — Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese, senza privare il consumatore della protezione delle disposizioni imperative della legge del suo Paese di residenza. In caso di controversia, ti invitiamo a contattarci per primi al fine di cercare una soluzione amichevole. Puoi anche ricorrere gratuitamente a un mediatore del consumo o usare la piattaforma europea di risoluzione delle controversie online su ec.europa.eu/consumers/odr. In mancanza di accordo, sono competenti i tribunali designati dalle norme di legge applicabili.
Contatto: contact@mysportapp.fr